Last updated: 06/09/2026
This website is operated and published by the Association for North-South Mutual Aid (AENS).
1. Website Publisher
Association for North-South Mutual Aid (AENS)
French non-profit association governed by the French Law of 1901
Registered with the Nord Prefecture on February 16, 2021
Registered office:
27 Jean Bart Street
59000 Lille
France
Maison des Associations de Lille (MDA)
Email: aensasso33@gmail.com
Phone: +33 7 75 78 74 73
Erasmus+ OID: E10436299
AENS is a non-profit organization dedicated to solidarity, mutual support and cooperation through social, educational, healthcare, environmental and economic initiatives.
2. Publication Director
Publication Director: Mr. Gaston Nkeshimana, President of AENS.
3. Hosting
Hosting provider: Hostinger
4. Website Design and Development
Design and development: Mizi
5. Intellectual Property
All content available on this website, including text, photographs, illustrations, graphics, logos, icons, videos, documents and visual elements, is protected by applicable intellectual property laws.
The AENS logo and visual identity are used as part of the association’s official communications.
Any reproduction, representation, modification, adaptation, distribution or use of all or part of the website’s content without prior authorization is prohibited, except where permitted by applicable law.
6. Liability
AENS makes reasonable efforts to ensure that the information published on this website is accurate, accessible and regularly updated.
However, AENS does not guarantee that all information is permanently accurate, complete or up to date.
Users access and use the information provided on this website at their own responsibility.
AENS shall not be held liable for any direct or indirect damage resulting from access to or use of the website.
7. External Links
This website may contain links to external websites or services.
AENS does not necessarily control these websites and cannot be held responsible for their content, practices or privacy policies.
8. Website Availability
AENS makes reasonable efforts to keep the website available.
However, access may be temporarily interrupted for maintenance, updates, security reasons or technical constraints.
9. Applicable Law
This website is governed by French law.
Where permitted by applicable law, any dispute may be brought before the competent French courts.
10. Contact
For any questions regarding this website or its content:
Association for North-South Mutual Aid (AENS)
27 Jean Bart Street, 59000 Lille, France
Email: aensasso33@gmail.com
Phone: +33 7 75 78 74 73